Stai sanguinando dalla fasciatura.
Buongiorno.
Non dovremmo portarti da un dottore?
Io sono un dottore.
Non è venuto fuori ieri sera?
Non abbiamo parlato molto.
Sto bene.
Non mi hai detto come te la sei fatta.
Sono stato pugnalato da un paziente.
Così imparo a gonfiare il conto.
Se le piacciono gli storpi, sono libero per i prossimi 6 minuti.
Che cosa vuoi?
Camionista 45enne,
convulsioni ricorrenti. Niente danni metabolici o strutt...
Ti sembra un buon momento?
Abbastanza.
Buono almeno quanto le altre 12 volte in cui ti ho chiamato nelle ultime 3 settimane.
Le volte scorse non mi andava di parlare con te.
- Più o meno come ora. - Chiederei di nuovo scusa,
ma sto ancora aspettando che accetti le prime.
Lavori per me, dopotutto. Ho il diritto di chiedere quando tornerai.
Non lo so quando tornerò.
Non so se tornerò.
Se per te è un problema,
licenziami.
Subsfactory presenta: House s08e12 ~ Chase ~
Traduzione e sync: Oneiros, seanma, Adduari, Manchester, Elanor, Hurricane.
Revisione: rikyrich.
www.subsfactory.it
Bene.
E' bello rivederti in ospedale.
Almeno da paziente, se non da medico.
Fidati,
preferirei essere il tipo con la cartellina.
Come stai?
Le aritmie sono sparite.
La coordinazione migliora.
Non intendevo quello.
Se hai bisogno di parlare con qualcuno,
un professionista...
Sto bene.
Abbastanza da tornare a lavorare?
Non devi lavorare per House, però sei sotto di 20 ore di ambulatorio.
Cioè, venire accoltellato non vale una proroga?
Vale tutto ciò che ti serve.
Però ti conosco. Se fai solo terapia fisica,
e ne fai anche la versione notturna,
perderai la testa prima di riprendere la coordinazione.
Ho questo... terribile dolore alla spalla sinistra.
E' comparso di punto in bianco.
E niente sembra alleviarlo.
Altri sintomi?
- Dolori al petto? Vertigini? - No.
- Per niente. - Cosa faceva quando è comparso?
Stavo seduta a pregare.
Quella mattina mi aveva aiutato a preparare le ostie,
ma niente lavori fisici o ripetitivi.
Un paio di possibilità.
Ha i linfonodi ingrossati, perciò vorrei iniziare escludendo il cancro al seno.
E dico proprio "escludere". Probabilmente non è nulla.
Farò un rapido esame al seno.
Le dispiace aspettare fuori un minuto?
Niente affatto.
Così posso chiedere della seconda possibilità.
Dolori al lato sinistro possono significare angina,
che è peggiorata dallo stress.
Magari non è una coincidenza che il dolore sia comparso
sul punto di un significativo cambiamento di vita.
- Come fa a saperlo? - Il velo blu indica che è una postulante,
cioè non ha ancora preso i voti.
Le vesti marroni indicano che è delle Carmelitane,
suore di clausura,
il che spiega la sua accompagnatrice.
Sta per ritirarsi per sempre dal mondo.
Ero un seminarista.
Che evidentemente non ha preso i voti.
La tonaca mi fa il culo grasso.
Le dispiace sbottonare la camicia e sdraiarsi?
Ok.
Li ho avuti, dei ripensamenti. Sono...
un bel disastro.
Una vita di reclusione perpetua e silenzio quasi assoluto?
Se non facesse a botte con l'idea, direi che ha davvero qualcosa che non va.
La farò ricoverare.
C'è una piccola massa qui, e vorrei farla controllare.
E' solo un deposito benigno di grasso.
La mammografia è pulita.
Anche lo stress test, non è angina.
Quindi come mai il dolore alla spalla?
E' possibile...
che si sia fatta male alla spalla?
- Grazie mille. - Non gliel'ho detto io.
Sei stato evasivo sul dov'eri diretto,
ed essendo Chase evasivo in generale,
c'erano buone possibilità di trovarvi nella stessa "cella".
Quindi ti ho fatto seguire da Park.
Come stai?
Meglio.
So che il braccio sta guarendo.
- Bello vederti in piedi. - La paziente è una suora?
Nel momento di difficoltà ritorni alla fede da lungo abbandonata?
Era il suo turno in ambulatorio.
- E non voglio il tuo aiuto. - Sei stato pugnalato.
E incolpi me.
Ma cos'è che hai scoperto su di me recentemente
che già non sapevi da anni?
Forse prima ero un idiota e adesso no.
O forse è vero il contrario.
Grazie a tutti per l'aiuto.
La tua sorella in spirito ha un'infezione fungina,
a causa del grano non trattato presente nelle ostie.
Spiega il dolore alla spalla e i linfonodi giganti.
Grazie del mio aiuto.
Scusa se ho portato io House da te.
Fa parte del lavoro.
Stasera dopo il lavoro potremmo andare a cena,
se vuoi un po' di compagnia.
Mi stai chiedendo di uscire con te?
No, ho solo...
magari ho dato quell'impressione...
Tornare ti farà paura.
Tutte quelle lame, quegli aghi.
Sangue e tessuto infetto dovunque ti giri.
Credevo che avessi bisogno di qualcuno con cui parlarne.
Mi basta sapere che ci sei.
Grazie.
Ha mai fatto surf a Kirra Point?
E' ovvio che lei sia australiano.
Ho fatto surf lungo tutta l'Australia orientale.
- Non mi dica che l'ha fatto anche lei. - Al massimo sono arrivata a Waimea Bay.
Sono cresciuta a Maui.
Mi scusi la domanda,
ma perché vuole diventare suora?
Me lo chiede perché faccio surf?
So che Gesù camminò sull'acqua...
E poi, in genere, le postulanti sono molto più giovani di lei.
Che vita aveva, prima?
Normale, direi.
Ho lavorato come tata, in molti posti diversi, con un bel po' di storie fallite.
E poi?
Dio le ha parlato? Ha sentito la vocazione?
Qualcosa del genere.
Dev'esserci per forza un momento teatrale in cui il cielo si spacca?
Di solito è così.
A lei successe questo, quando decise di entrare in seminario?
Mia mamma beveva, mio papà lavorava. Mi misero in una scuola cattolica.
I preti e le suore erano la cosa più vicina a una famiglia che avessi.
Alla fine non mi è sembrato poi un così gran motivo per farmi prete.
Se n'è andato per questo?
Qualcosa del genere.
Mi sento di vomitare.
Che cosa ho?
Non è un'infezione fungina.
Probabilmente ti starai chiedendo il perché dei palloni di soda.
No.
Beh, te lo dico comunque.
Non sei l'unico ad avere perso il controllo della sua vita dopo l'accoltellamento.
- Taub ha deciso... - Mi serve aiuto con la paziente.
Sta vomitando.
Non c'entra l'infezione fungina.
Cosa intendi fare ora che non lavori per me?
Non ne ho idea.
Arrivare a un passo dalla morte mi ha illuminato.
- Posso fare qualsiasi cosa. - Puoi fare qualsiasi cosa.
E torni nell'edificio in cui hai lavorato per anni.
Una cosa in meno da fare prima di morire.
Parliamo un po' della paziente, che ne dici?
Non appena ammetti di essere terribilmente confuso, sicuramente.
Mi aiuterai.
Perché anche se non trovi interessante il mio caso,
trovi interessante il fatto che interessi a me.
Se la metti così...
Colangite ascendente.
- Mancato! - Non può essere, la bilirubina è normale.
I segni clinici possono comparire giorni prima dei segni di laboratorio.
Ma è fantastico! Dovremmo farlo sempre!
Non sente più il piede.
Cosa significa?
Significa che dovrò spendere altro tempo a consultarmi con un collega.
Il livello del chetosteroide 17 è basso. Come fa a essere ipersessuale?
Ha cercato di baciare Park con la lingua, quando tu eri più vicina.
Ti sembra uno che non ha problemi col sesso?
Mi serve ancora aiuto. La paziente ha un nuovo sintomo.
Piede ischemico.
La predica fammela pure adesso, così poi parliamo del mio caso.
Cominciamo con un'allegoria.
Ok, sono curioso.
Tu hai reagito all'accoltellamento,
incolpandomi, anche se non puoi fare a meno di venire da me.
Taub invece ha scelto di partecipare a uno stupido corso d'autodifesa,
che non gli permetterà di difendersi da nulla.
Krav Maga, mi ha aiutato a intercettare il tuo tiro,
e mi aiuterà a difendermi in un edificio pieno di sconosciuti drogati.
Taub deve accettare che per istinto e per genetica è un codardo,
che al primo segnale di pericolo farebbe meglio a correre a nascondersi.
Ho già schivato sei dei tuoi attacchi, tutti di fila.
E il settimo? L'ottavo?
L'ennesimo?
E cosa proverebbe, se lo prendessi?
Che le cose inaspettate accadono.
Per definizione, nessun corso può insegnarvi ad aspettarvele.
Ed è per questo che Taub è stupido a studiarle,
e tu sei stupido ad affibbiargli una qualche importanza.
Embolo.
Il livello D-dimero è nella norma.
D'altro canto...
E se avesse ragione sull'ostruzione, ma si sbagliasse sulla causa?
Vasospasmo.
Spiegherebbe tutto tranne i problemi ai linfonodi...
che un'infezione minore potrebbe spiegare.
Dalle dei calcio-antagonisti.
Stai bene?
Ti ho quasi fatta uccidere portando quel bisturi nella stanza...
- potrei stare meglio. - E mi hai anche salvato la vita.
Direi che siamo pari.
Ma com'è che non sei traumatizzato?
Non posso cambiare cosa è successo.
Posso solo fare scelte migliori, da adesso.
Quindi, sei in pace con questo, ma non abbandoni la rabbia verso House?
Vado da uno psicologo...
dovresti andarci anche tu.
Sto bene.
Mi basta sapere che ci sei.
Ve lo lasciano tenere in convento?
Me l'ha prestato un'infermiera.
I miei voti sono ancora temporanei, potrei non sentire Eminem per un po'.
Lei usa un iPod...
ma non le ho mai visto prendere un rosario.
In che giorno è morto Gesù?
Lo so, un Vangelo dice nella Pasqua ebraica, un altro il giorno prima...
Quante volte ha cantato il gallo, prima della terza negazione di Pietro?
Una o due volte?
Non riuscirà a far vacillare la mia fede.
Perché?
- Perché è forte, anche con contraddizioni? - Perché non è così forte.
Non sto dicendo di non avere fede, solo...
non ho ancora sentito la vocazione.
Nessuno prende i voti senza aver ricevuto quell'epifania...
che l'amore di Dio parla con te direttamente.
Il silenzio...
la contemplazione, l'ordine...
ne ho bisogno.
Nella speranza che tutto il resto venga dopo.
Non è una risposta.
Se vuole il silenzio, si metta dei tappi per le orecchie.
Ho provato il mondo fuori...
ma non bastava.
E' stata sposata?
No.
Niente figli, mai avuto un lavoro.
Non mi sembra che ci abbia provato granché, nel mondo fuori.
E cosa avrà, così?
14 ore al giorno di preghiera in silenzio,
non potrà avere una famiglia,
non toccherà mai un altro essere umano...
Beh, questo è quello che, a lei, mancherebbe di più.
Le infermiere parlano...
Non c'è nulla di male nel volersi divertire.
Dicono che è per poco non l'hanno uccisa, tre settimane fa.
E' ritornato a divertirsi come prima?
Per questo vuole farsi suora...
le hanno spezzato il cuore.
No.
Sto solo cercando qualcosa di più.
E anche io.
Sono in ritardo per l'ambulatorio.
Davvero? George Washinbaum?
Era un personaggio dei Flintsteins.
Mi sto solo nascondendo, finché House non lascerà il bar.
I corsi di autodifesa...
credi aiutino in qualche modo?
Non quanto gli attacchi a sorpresa di House.
Lui pensa tre passi in avanti, e lo faccio anch'io.
Ed è per questo che dovresti accettare le sue scuse e rientrare nel team.
E' irritante, esasperante...
ma ci rende tutti migliori.
Lo terrò a mente.
Il colorito dei piedi è buono.
Il polso arterioso pure.
E anche il flusso capillare.
E il dolore alla spalla è passato.
Pare sia pronta a tornare...
a casa.
Vado a prendere la macchina, ti aspetto qui davanti.
Solitamente, direi che sono sull'elenco,
ma non quello che sfoglierà da adesso in poi.
Sei anni fa, facevo la tata a Honolulu...
di un bellissimo bimbo di due anni.
Lo adoravo.
Forse, passavo più tempo io con lui...
che non i suoi genitori.
Un giorno, eravamo al parco e parlavo con un'altra tata.
E' uscito dalla sabbiera ed è andato per strada,
finendo sotto una macchina.
Sarebbe potuto accadere a chiunque.
No, non credo.
E anche se così fosse,
anche loro s'incolperebbero per il resto della loro vita.
Non dovrebbe.
Non dovrebbe scappare da quella che può ancora essere una bella vita.
Scappo verso Dio!
Dopo quello che le è capitato, non vorrebbe reinventare la sua vita?
Non certo nascondendomi.
Spero che funzioni, per lei.
Sarà difficile...
non toccare nessuno.
Chi l'avrebbe mai detto che la suora fosse una figa da paura!
- Non mi meraviglio che le toccavi le mani... - Credi che stia flirtando con una suora?
Rabbia verso Dio, oppure solo per sfida?
Oppure, ti terrorizza l'intimità ed è per questo che sei un puttano.
Ma in questo momento,
ti stai aggrappando alla zattera dell'emotività.
L'ideale sarebbe qualcuno per cui l'intimità non è un opzione.
Il che ha senso, cosa che non posso dire di altre cose che stai facendo.
Non sono emotivamente coinvolto.
E per quanto adori sentirti mentre mi contraddici,
alle 7:30 ho un appuntamento a La Scala per esplorare i miei problemi sull'intimità.
Ho parlato con questo agente. E' un tipo un po' viscido,
ma è davvero contento di farmi da agente.
Sebbene ora non possa prendere nuovi clienti,
sta cercando di farmi ottenere una audizione per una di quelle soap opera online.
Ne hai mai vista una?
Ti sto annoiando?
Purtroppo sì.
Mi spiace.
Ciao.
Non dovresti essere qui.
- O in qualsiasi altro posto. - Già.
Avevi ragione.
Stavo scappando.
Ah, ora fai la timida.
C'è la luce del giorno.
Quindi trascorreremo il resto dell'eternità in un lago di fuoco
mentre dei demoni con la coda a punta ci punzecchiano con dei bastoni?
Tutto questo mi spaventa un po'.
Avevo tutta la vita programmata.
Non che non ci stessi lottando.
E poi ho incontrato te.
Non preoccuparti, lo so che non sei un tipo da relazione seria.
Non è vero che non sono un tipo da relazione seria. Sono stato sposato.
Tranquillo. Vai bene così.
Allora, cosa ti aspetterà?
Devo trovare un posto dove vivere.
Riavere il mio lavoro.
Sicuramente mi sentirò in colpa, inizierò a dubitarne.
Finché continuerai ad affrontare i tuoi dubbi nello stesso modo...
Moira?
Scusami, hai detto qualcosa?
- Il collo. - Cosa?
- Ti ronzano le orecchie? - Sì.
Cosa vuol dire?
Dobbiamo tornare immediatamente in ospedale.
L'arteria che porta il sangue al cervello, sta cedendo.
Potrebbe venirti un ictus.
Ho chiamato i migliori medici.
Non devo tossire come prima.
Si è coagulato.
- E' un cattivo segno? - Siamo quasi arrivati.
Controllale il livello di O2.
- Cosa fai? - Le posiziono il polso.
- Per cosa? - L'emogas.
Non serve l'emogas, solo una pulsiossimetria.
La faccio io. Vai a prendere un modulo per il consenso.
Vai!
- Dobbiamo operare immediatamente, ok? - Va bene.
Ripeti: niente se, né ma al riguardo.
Niente... riguardo... e niente se...
Portatela nella sala operatoria 11.
Dissezione carotidea,
massa pulsante di 10 centimetri nel collo, e afasia di Broca.
Deve esserci un coagulo che impedisce il sanguinamento.
- Polso? - Scoccante, forza 4+.
Era 3+, venti minuti fa.
Venti?
Credevo fosse appena arrivata.
Quel sangue sembra piuttosto secco.
Ti sei tagliato facendo la barba?
Sai, capita quando la suora con cui ti sei svegliato ha tossito del sangue.
Sei andato a letto con una suora?
Lascia stare la suora, sei andato a letto con una paziente?
Ex, entrambe le cose.
Trauma all'interno del collo, impressionante.
E' successo anche a me qualche volta.
Dammi il cinque.
Dottor Chase.
Il coagulo si è rotto.
Portatela dentro e tamponatele il naso.
Mi servono delle suture numero 3.
Ti metterò a posto.
- Non la operi tu. - Kapur e Carlyle non sono disponibili.
Reilly ha fatto molte meno dissezioni di me.
Ma è ci è anche andato a letto meno volte di te.
- Il tuo giudizio è compromesso. - Ho passato la notte con lei.
- Non cambia il mio saper fare un'incisione. - Diglielo tu!
Fai l'operazione.
Stai cercando di guadagnare dei punti con lui a rischio della vita del paziente.
E' il miglior chirurgo.
- Clamp vascolare. - Non le fai un bypass?
- Ci vorrebbe mezz'ora. - Se clampi ora, potrebbe avere un ictus.
Ha già dei sintomi neurologici.
Se aspettiamo 30 minuti, avrà danni cerebrali.
Vuoi che ne esca o perfetta o morta.
Non morirà.
Se riesco a farlo in 5 minuti, non avrà un ictus.
Non sai se ce la fai.
E non puoi saperlo perché hai la mente offuscata.
Clamp vascolare.
Ora dell'occlusione, 9:46 e 23 secondi.
Forbici vascolari.
Siamo oltre i 5 minuti.
Ecografia.
Il flusso è buono. Svegliatela dall'anestesia.
- Non vuoi chiudere la ferita prima? - No.
Riesci a sentirmi?
Ripeti:
niente se, né ma.
Niente se...
né ma.
Scusami per prima.
Sei spaventata, vero?
Per questo volevi compagnia.
Per questo hai gridato quando House ha sparato a Taub.
Di cosa hai paura, esattamente?
Di un ago?
Di un altro pazzo con un bisturi?
Ho paura di tutto.
E' terribile che ci sia stato un accoltellamento.
Ma lo supererai.
Come te?
Non c'eri neanche.
Lo so, ho...
Ho lasciato la stanza. E' stata una questione di fortuna.
Io ero nella stanza. E' stata anche quella una questione di fortuna.
Capisco che tu sia spaventata e ti senta in colpa.
Sei ancora un medico.
Non ho tempo di insegnarti a comportarti come tale.
Abbiamo asportato l'arteria. Ho trovato dei noduli.
- Potrebbe essere lupus. - Autoanticorpi negativi.
Dove stai andando?
La cosa bella di dare a Taub delle analisi false,
e che sai esattamente dove andrà.
La cosa bella di dare a Taub delle analisi palesemente false...
è che vedrai all'opera il paranoico che è in lui.
E poi...
Due colpi alla testa.
Possiamo parlare della mia paziente?
Gran bel viaggio.
Inizia con uno strumento chirurgico nel tuo cuore,
termina con lo strumento del chirurgo in una suora.
- Qual è il piano? - Il piano è curarla.
Beh, se è più che solo sesso, mi sa che è destinato a finire in partenza.
Sei un cane che insegue la papamobile. Sicuro di voler...
Oddio.
Taub sta interrogando l'inserviente.
Penserà che l'abbia assoldato per attaccarlo.
A pensarci, perché non l'ho fatto?
Le placche possono essere confuse con i noduli.
- Il che vorrebbe dire... - Sifilide.
Spiega l'implicazione della spalla e del piede.
Spero tu abbia praticato l'immacolata contraccezione.
Caricare e sparare.
Bang!
Bang anche a te.
Ma non facevo sesso da tempo.
La sifilide terziaria indica che hai avuto la malattia per tutto questo tempo.
Significa che l'hai contratta anche tu?
Probabilmente non è contagiosa, a questo stadio.
Può causare allucinazioni?
E' improbabile. Perché?
Mentre ero sul tavolo operatorio, non mi sembrava un sogno, ma...
ho visto il ragazzo a cui badavo.
Quello che è morto.
Mi è venuto incontro.
Cos'ha detto?
Mi ha solo preso la mano.
Era come se mi avesse perdonato.
Non pensi sia da pazzi?
Penso che dovrebbe darti sollievo...
aiutarti ad andare avanti.
Sei andato a letto con la tua paziente?
Sei fuori dal caso.
L'ho salvata da un danno cerebrale. Pensi che il mio giudizio sia compromesso?
E' ancora malata.
Se muore, saremo nel bel mezzo di una nuova indagine.
Pensi solo a pararti il culo.
Ti ho dato tempo...
libertà di movimento...
e hai deciso di fare di testa tua.
House può fregarsene delle regole, farmi accoltellare e la passa liscia.
Io infrango una regola, nessuno si fa male, e tu mi togli il caso?
Purtroppo, sì.
- Mi dispiace. - Mi sono preso quel bisturi per te.
Ecco perché l'ho fatto.
Tre settimane fa non saresti mai andato a letto con una paziente.
E non l'avresti mai operata dopo.
Hai bisogno di aiuto.
Ho bisogno di allontanarmi da House e da tutto ciò che mi ricorda di lui.
Infrangendo le regole, fregandotene di quello che pensano gli altri.
Vuoi allontanarti da lui diventando come lui?
Fa male.
Quadrante superiore destro, dolore e dilatazione.
- Cos'ho allo stomaco? - Nulla. E' il fegato.
L'insufficienza epatica potrebbe essere dovuta a ipotensione intraoperatoria.
Ho controllato il foglio dell'anestesia, la pressione era costante.
- Trombo? - Quella voce nel corridoio...
che nessuno di noi ha motivo di ascoltare si sbaglia, non che ci sia da meravigliarsi.
L'ecografia addominale era negativa.
Allora dobbiamo supporre che l'insufficienza epatica sia un altro sintomo di ciò che ha.
La sindrome di Trousseau può provocare emboli, causare il piede ischemico,
e aggiungendo i linfonodi ingrossati, la macrocitosi.
Linfoma disseminato dei linfociti T.
- Wilson ha escluso il cancro. - Wilson ha escluso il cancro al seno.
- Sarcoidosi. - Livelli di ACE normali.
- Non sono sensibili alla sarcoidosi. - Le radiografie al torace negative, sì.
- Allora dobbiamo fare una biopsia. - Sì, Foreman ha chiaramente torto.
Non ti stai chiaramente attaccando ad ogni cosa,
perché chiaramente non sei coinvolto emotivamente.
So che vuoi credere che sia qualcosa di curabile, ma non è così.
Mi dispiace.
Tra quanto sapranno se è cancro?
Qualche ora.
E se lo fosse?
C'è sempre la chemio.
Lo dici come se non dovesse funzionare.
Potrebbe allungarti la vita.
Di anni?
Sarò qui per tutto il tempo che vuoi.
Non mi hai ancora detto perché lasciasti il seminario.
Mary Knoller.
La moglie del custode.
Mi ha beccato con lei e colpito con un rastrello.
Quelle cicatrici che ho sul culo, le avrai notate.
- Perché non me l'hai detto prima? - Perché è così poco profondo.
Non si trattava di essere contro le grandi questioni teologiche.
Non ci credo.
Non vai a letto con la moglie del custode,
a meno che tu sia poco convinto di appartenere a quel posto.
Ho sempre voluto credere.
Mi avrebbe reso la vita molto più facile.
Ma non è mai successo.
Non...
significa...
che sia troppo tardi.
Hai problemi a parlare, come prima?
Le parole riesco a farle uscire.
- Ma sento una pesantezza. - Dove?
Tutto attorno...
ai muscoli della masticazione.
Torno subito.
Finalmente House ti ha preso.
- Ci ha provato, ma... - Devo andare.
Avresti dovuto vederlo. E' stato perfetto!
Ha claudicazione mascellare.
Se ti dicessi solo claudicazione e dissezione carotidea?
Direi arterite temporale.
E direi ai tuoi ex colleghi di metterla sotto steroidi.
Vivrà.
Sì.
E poi?
Dicono che la funzionalità epatica sta migliorando.
Che presto potrò uscire.
E quando uscirai, ti porterò a Puerto Escondido.
- Messico? - La Grande Onda Messicana.
Nei primi di maggio il surf è fantastico, ma...
Cosa c'è?
Ho parlato con la priora.
Torni in monastero?
Ho sentito la vocazione.
Quando hai visto il bambino.
Ho sentito l'amore di Dio... la sua grazia.
- L'ho aspettata tutta la vita. - Non è reale.
So che non hai sentito nulla quando sei quasi morto.
- Io sì. - Hai sentito la mancanza d'ossigeno.
Hai sentito la noradrenalina rilasciata dal tuo cervello.
Non dicevi così, prima.
Volevo che voltassi pagina.
Volevo essere di conforto. Volevo farti stare meglio.
Ora non lo vuoi più?
Ora...
credo di amarti.
"Noradrenalina e esperienze ai confini della morte"
Oddio.
Hai visto Dio?
Lei l'ha visto. Vuole tornare in monastero.
E quindi stai preparano una presentazione in Power Point
per trattenerla nel tuo giardino dei piaceri terrestri.
Sei un idiota.
Perché ho trovato qualcuno che amo?
Perché sei un idiota.
Almeno avete questo in comunque.
I suoi sentimenti si basano su un processo chimico. Passeranno.
.Hai fatto solo sesso con lei!
Il tuo cervello è pieno di ossitocina. Credi che durerà in eterno?
Lei sta buttando la sua vita per una fede cieca.
E lo stesso è per te.
Ha trovato qualcosa attorno a cui costruire la sua vita.
E' un'illusione totale, a quanto pare si porterà un po' d'ignoranza con la beatitudine.
E tu vuoi togliergliela?
Quante volte hai sbattuto la verità in faccia alle persone?
Perché è la verità, non per farci vivere per sempre felici e contenti.
O la vostra relazione esploderà come qualsiasi altra avventura senza magia,
o rimarrà con te e ti incolperà di aver tolto un senso alla sua vita!
Questo non ha niente a che fare con la verità.
Tu non accetti che sto rivalutando la mia vita.
Che voglio cambiarla...
che posso.
Tutti possono mandare a puttane una vita. Non ho mai detto che fosse impossibile.
Tu non accetti il legame umano, e vuoi che tutti siano come te.
Se davvero volessi farti essere come me...
ti spingerei a prendere una decisione stupida e cocciuta,
che ti rovinerebbe la vita e ti lascerebbe solo e triste.
Uno rivaluta la propria vita quando commette degli errori.
Tu non l'hai fatto, sei solo stato accoltellato.
Non guardare il libro.
E' da quando facevo tirocinio che non inserisco un catetere giugulare.
Non voglio perforare la carotide.
Qual è il primo passo?
- Palpare lo sternocleidomastoideo. - Dove?
Ai due terzi del collo.
Sono felice di averti conosciuta.
Anch'io.
Robert.
24enne, lavora in un impianto di depurazione, presenta piressia e visione doppia.
Ascesso?
L'avremmo visto nella risonanza.
Paralisi del muscolo oculare dovuta a difterite?
No, la paralisi è arrivata prima.
- Aneurisma? - Non con questa febbre.
Magari stiamo fraintendendo. Infezione retro-oculare?
www.subsfactory.it